1
00:01:40,017 --> 00:01:42,645
はい、それだけです。

2
00:01:46,105 --> 00:01:48,190
本当にそうではないのですか
明日はオーディションだ、ボラ？

3
00:01:48,777 --> 00:01:52,280
なぜあなたの外見を無駄にするのですか、
あなたの体、あなたの才能は？

4
00:01:52,322 --> 00:01:53,280
知っている。

5
00:01:53,322 --> 00:01:56,450
オーディション受けないのは損だよ
K-POP業界にとって。

6
00:01:56,952 --> 00:01:58,035
こんにちは？

7
00:01:58,077 --> 00:02:00,538
でも興味がない
アイドルや歌手として。

8
00:02:00,580 --> 00:02:02,332
別のことで大きくします。

9
00:02:02,998 --> 00:02:06,085
ヨンビ、行ってきます
K-POPの未来をあなたに。

10
00:02:06,125 --> 00:02:07,337
頼りにしてください、奥様。

11
00:02:07,377 --> 00:02:09,880
そしてヘユル、100万もらって
YouTube の登録者。

12
00:02:09,922 --> 00:02:11,842
- あなたも良い生徒ですね。
- おい。

13
00:02:11,883 --> 00:02:15,345
新しい三脚を買ったほうがいいですよ。
こいつは潰れたよ。

14
00:02:15,385 --> 00:02:16,260
申し訳ありません。

15
00:02:16,303 --> 00:02:20,350
みんな。ちょっと待ってください
オーディションに合格するまで。

16
00:02:20,390 --> 00:02:25,438
新しい三脚を買うだけではありません。
新しい素敵な彼氏を作ってあげるよ。

17
00:02:25,480 --> 00:02:26,438
結構です。

18
00:02:26,480 --> 00:02:28,567
- アイドル練習生をキープできます。
- 入っています。

19
00:02:28,608 --> 00:02:31,650
賢い人は熱いと思います。

20
00:02:31,693 --> 00:02:34,905
だからこそあなたは誘惑したのです
学級委員長？

21
00:02:34,947 --> 00:02:38,117
しかし、ウォニョンは本当に頭がいいのでしょうか？

22
00:02:38,157 --> 00:02:41,370
- 彼を知っていますか？
- どういう意味ですか？

23
00:02:41,410 --> 00:02:42,705
知らないのですか？

24
00:02:42,747 --> 00:02:44,582
- 彼はもしかしたら...
- 馬鹿野郎！

25
00:02:44,623 --> 00:02:46,125
あなたは少し...

26
00:02:46,165 --> 00:02:47,002
冗談だよ。

27
00:02:48,668 --> 00:02:51,882
バッグを忘れないでください。待ってください。

28
00:03:02,225 --> 00:03:04,433
- やあ、DiDiです。
- はい。

29
00:03:04,477 --> 00:03:08,898
彼女は何年もの間何者でもなかった
これで一夜にしてスターになりました。

30
00:03:09,940 --> 00:03:12,985
これを見て、私が見たビデオを思い出します。

31
00:03:13,027 --> 00:03:14,568
何のビデオですか？

32
00:03:23,370 --> 00:03:24,578
ちょっと待って、それは盗作ですか？

33
00:03:26,165 --> 00:03:30,127
いや、でも私はそう思う
このビデオはこれにインスピレーションを得て作られました。

34
00:03:30,168 --> 00:03:32,172
- でも、ここを見てください。
- 何？

35
00:03:33,380 --> 00:03:36,590
何？このダンスをして、
あなたの願いは叶いますか？

36
00:03:36,633 --> 00:03:37,510
うん。

37
00:03:37,552 --> 00:03:39,218
一度試してみたんですが、

38
00:03:39,262 --> 00:03:42,682
-そしてそばかすがすべて消えました。
- とんでもない！

39
00:03:42,722 --> 00:03:44,348
それは本当です！

40
00:03:44,392 --> 00:03:47,352
でも見てください。ここからがクレイジーな部分です。

41
00:03:47,395 --> 00:03:48,270
何？

42
00:04:00,450 --> 00:04:02,535
おい。あなたは私を怖がらせました。

43
00:04:02,577 --> 00:04:04,787
あれは本当に不気味だった。

44
00:04:04,828 --> 00:04:06,705
右？本当にそうです。

45
00:04:07,372 --> 00:04:11,293
なので、もう二度と見ることはなかったのですが、
しかし、ミュージックビデオを見て思い出しました。

46
00:04:11,333 --> 00:04:15,172
とにかく、私はそれをやった、そして私のすべては
翌日にはそばかすが消えました。

47
00:04:15,755 --> 00:04:17,340
ええ、何でも。

48
00:04:18,340 --> 00:04:21,553
しかし、これは閲覧数ゼロです。
見たって言ってなかったっけ？

49
00:04:24,473 --> 00:04:25,640
- あなたが正しい。
- 見る？

50
00:04:25,683 --> 00:04:28,227
もしかしたら再投稿したのかもしれない。

51
00:04:28,812 --> 00:04:30,645
コメント欄もブロックされてます。

52
00:04:30,688 --> 00:04:34,523
忘れて。彼女は注目を集める人です。

53
00:04:34,567 --> 00:04:36,068
ゾッとします。

54
00:04:38,277 --> 00:04:41,865
おい。ウォニョンじゃないの？

55
00:04:41,907 --> 00:04:43,158
そうですね。

56
00:04:43,200 --> 00:04:45,660
ボラのバカ彼氏です。

57
00:04:55,378 --> 00:04:57,965
あなたがかけている番号
は現在利用できません。

58
00:04:58,007 --> 00:05:00,217
メッセージを残してください。

59
00:05:00,258 --> 00:05:02,677
ねぇ、ジュヒじゃないの？

60
00:05:03,220 --> 00:05:05,473
あの野郎はあなたの電話をはぐらかしただけですか？

61
00:05:06,140 --> 00:05:07,475
一体何が起こったのでしょうか？

62
00:05:07,517 --> 00:05:09,893
彼女のお父さんはちょうど成功したばかりです
国会。

63
00:05:09,935 --> 00:05:11,020
そういうことですか？

64
00:05:12,605 --> 00:05:14,857
何かするつもりはないですか？

65
00:05:14,898 --> 00:05:17,652
彼女の髪を抜いたほうがいいんじゃないの？

66
00:05:17,692 --> 00:05:19,778
何かあったって言ってたよ
あの二人の間で。

67
00:05:19,818 --> 00:05:21,030
やめて。

68
00:05:21,072 --> 00:05:23,532
何？私だったら、ただ...

69
00:05:26,077 --> 00:05:27,745
情けないですね。

70
00:05:29,497 --> 00:05:30,413
休みです。

71
00:05:30,455 --> 00:05:31,413
どこへ？

72
00:05:31,915 --> 00:05:33,167
練習するために。

73
00:05:33,208 --> 00:05:34,877
このままでは帰れません。

74
00:05:35,378 --> 00:05:36,378
待って。

75
00:05:40,298 --> 00:05:44,887
あの日、僕らはあまりにも多くのものを見てしまった
私たちは見るべきではなかった。

76
00:06:00,277 --> 00:06:03,863
グループ D オーディション、5 月 13 日午後 1 時

77
00:06:25,720 --> 00:06:28,055
あなたがかけている番号
は現在利用できません。

78
00:06:28,097 --> 00:06:29,057
メッセージを残してください。

79
00:06:29,098 --> 00:06:32,517
ウォニョン

80
00:06:43,028 --> 00:06:45,615
ユルのワールドダンスカバー

81
00:06:46,823 --> 00:06:48,490
購読者数: 453

82
00:06:50,745 --> 00:06:53,537
いつになったら1000に到達するんだろう
チャンネル登録者、10,000 人でも構いませんか?

83
00:06:55,498 --> 00:06:57,417
10,000まで行くなら何でもするよ。

84
00:07:23,652 --> 00:07:26,072
ジュヒが死ねばよかったのに。

85
00:09:35,533 --> 00:09:37,495
ありがとう。それだけです。

86
00:09:37,537 --> 00:09:38,953
ありがとう。

87
00:09:43,500 --> 00:09:45,460
次の人、お願いします。

88
00:09:45,502 --> 00:09:47,922
- 自殺？
- 何てことだ。

89
00:09:49,882 --> 00:09:51,673
- 彼女は本当に死んだのですか？
-そんなはずはありません。

90
00:09:51,715 --> 00:09:53,343
- 本当に？
- DiDiが亡くなったと聞きましたか？

91
00:09:53,385 --> 00:09:55,512
歌手「ディディ」が自宅で死亡しているのが発見される

92
00:09:55,680 --> 00:09:56,680
- 彼女は本当に死んだのですか？

93
00:09:56,847 --> 00:09:57,973
- 彼女は成功したばかりです。
これはとても怖いです。

94
00:09:58,515 --> 00:10:01,560
- 私はこれを信じません。
- 知りたくない。

95
00:10:05,688 --> 00:10:06,605
ヘユルさん。

96
00:10:07,148 --> 00:10:10,360
- ヨンビ...
-ヨンビさんですか？

97
00:10:10,402 --> 00:10:12,947
はい、でもあなたは誰ですか？

98
00:10:13,530 --> 00:10:15,740
私たちは警官です。
いくつか質問があります。

99
00:10:18,243 --> 00:10:19,118
-ヨンビ！
- おい。

100
00:10:19,162 --> 00:10:23,082
大丈夫ですか？おい！

101
00:10:30,297 --> 00:10:31,130
さあ行こう。

102
00:10:35,343 --> 00:10:37,887
先生、もう諦めるわけにはいきません。

103
00:10:37,930 --> 00:10:40,057
たくさんのことがあります
それは意味がありません。

104
00:10:41,015 --> 00:10:44,270
同様のケースもいくつかあります。
それはできません...

105
00:10:44,312 --> 00:10:47,357
彼女がいたときは元気だった
前の晩に彼女の部屋に入って、

106
00:10:47,398 --> 00:10:49,983
でも私たちは彼女を見つけた
翌日には目が欠けてしまう。

107
00:10:50,483 --> 00:10:52,820
私たちはどう感じたと思いますか？

108
00:10:53,487 --> 00:10:55,405
あなたは監視カメラの映像を見ました。

109
00:10:56,698 --> 00:11:01,743
私たちはあなたの痛みを理解しています、
しかし、同様の事件が再び起こる可能性はある。

110
00:11:01,785 --> 00:11:06,165
この恐怖を思い出したくない
彼女との最後の思い出として。

111
00:11:06,748 --> 00:11:07,627
さあ行こう。

112
00:11:07,667 --> 00:11:10,337
誰が聞いたのかは不明ですが、

113
00:11:10,378 --> 00:11:14,342
しかし噂は広まりました
ボラの体の片目が欠けていることについて。

114
00:11:15,633 --> 00:11:19,305
彼女の両親は拒否した
これ以上協力するには、

115
00:11:19,347 --> 00:11:23,807
そして警察はボラが
絶望のあまり自殺したり、

116
00:11:23,850 --> 00:11:27,145
著名人の死を受けて。

117
00:11:39,867 --> 00:11:43,370
おめでとうございます
オーディションに合格

118
00:11:44,455 --> 00:11:48,417
そしてボラがいなくなって、
でもオーディションには合格したのですが、

119
00:11:49,168 --> 00:11:51,628
そしてヘユルは得た
YouTube登録者数1万人…

120
00:11:52,797 --> 00:11:54,965
最後のビデオのおかげで
女の子が残したもの

121
00:11:55,132 --> 00:11:56,967
下で亡くなった人
謎の状況。

122
00:11:58,677 --> 00:12:03,140
ボラは徐々に忘れ去られ、
そして残りの私たちも...

123
00:12:03,182 --> 00:12:05,683
- 本当に無理です！
- 早いですよ。

124
00:12:06,352 --> 00:12:10,228
- 今度だけ。
- ノーって言ったんだ！

125
00:12:10,272 --> 00:12:13,025
撮影に行けない
今はランダムな動画。

126
00:12:13,067 --> 00:12:14,402
ランダムビデオ？

127
00:12:15,108 --> 00:12:17,737
あなたは私を解雇するのですか
もうすぐ歌手になるから？

128
00:12:18,322 --> 00:12:19,490
いいえ、私が言いたいのは...

129
00:12:19,532 --> 00:12:22,702
何でも。あなたはただの研修生です。

130
00:12:22,742 --> 00:12:25,203
あなたはすでに自分がスターだと思っていますか？

131
00:12:25,243 --> 00:12:27,245
何？ただの研修生？

132
00:12:27,915 --> 00:12:30,625
-もう終わりましたか？
- はい、終わりました。だから何？

133
00:12:30,667 --> 00:12:33,337
あなたはあなたの意見だけを持っています
ボラさんの動画のおかげです！

134
00:12:33,378 --> 00:12:36,382
そうでなければあなたは何者でもないでしょう。
チャンネル登録者数100万人？なんて冗談でしょう。

135
00:12:36,423 --> 00:12:38,800
- 自分の場所を知ってください！
- それは取り戻したほうがいいよ！

136
00:12:38,840 --> 00:12:41,010
みんな、やめてよ。

137
00:12:44,682 --> 00:12:47,015
どれだけうまくやるか見てみましょう
デビューしたら！

138
00:12:47,058 --> 00:12:50,187
はい、そうすると、
まるであなたが存在しないかのように振る舞うよ。

139
00:12:50,228 --> 00:12:51,522
大丈夫！そうしなさい！

140
00:12:51,563 --> 00:12:52,855
私を手放してください。

141
00:13:20,675 --> 00:13:24,347
チャンネル登録者100万人ください
だからヨンビの顔にこすりつけることができる。

142
00:15:48,282 --> 00:15:49,700
やあ、みんな。

143
00:15:50,283 --> 00:15:51,702
集まってください。

144
00:15:53,495 --> 00:15:57,123
私たちが準備をしているのはご存知でしょう
シュガーエンジェルの第二弾ですよね？

145
00:15:57,165 --> 00:15:58,292
- はい。
- はい。

146
00:15:58,332 --> 00:16:01,837
あと1名メンバーを追加させていただきます。
それは大変なことです。

147
00:16:01,878 --> 00:16:03,005
とんでもない。

148
00:16:03,045 --> 00:16:06,300
明日は社内オーディションです。

149
00:16:06,340 --> 00:16:11,053
準備をしてください。
もしかしたら、そのうちの一人が成功するかも知れません。

150
00:16:11,095 --> 00:16:13,807
わかりました、これはわかりました。

151
00:16:13,848 --> 00:16:14,683
これはできました！

152
00:17:19,748 --> 00:17:20,790
15。

153
00:17:24,795 --> 00:17:26,170
十六。

154
00:17:29,548 --> 00:17:30,758
十七。

155
00:17:35,137 --> 00:17:36,013
十八。

156
00:17:42,813 --> 00:17:44,187
出てきて、ユギョン。

157
00:18:01,038 --> 00:18:04,502
それだけの打撃があったはずだ
もう正しかったでしょう。

158
00:18:04,543 --> 00:18:06,295
あなたは絶望的です。

159
00:18:06,920 --> 00:18:09,130
彼女があなたの半分くらい上手だったらなあ。

160
00:18:10,132 --> 00:18:12,717
彼女はいつも一握りの人でした。

161
00:18:13,592 --> 00:18:16,305
私たちの家族にはそんな人はいません。

162
00:18:17,430 --> 00:18:21,685
彼女が誰を追いかけているのか分かりません。
彼女はとても弱いです。

163
00:18:22,310 --> 00:18:24,395
彼女はただ優しいんです。

164
00:18:26,523 --> 00:18:31,403
優しくて無能
最悪の組み合わせです。

165
00:18:32,485 --> 00:18:35,238
優しいんだろうね
あなたを医学部に入学させることはできません。

166
00:18:36,113 --> 00:18:39,578
それはあなたを作りません
望ましい義理の娘でもあります。

167
00:18:40,618 --> 00:18:41,495
それで十分です。

168
00:18:42,330 --> 00:18:43,497
ユギョンさん。

169
00:18:47,002 --> 00:18:49,045
次はもっとうまくやるでしょう？

170
00:18:53,132 --> 00:18:54,382
答えて下さい。

171
00:18:58,013 --> 00:18:58,847
はい。

172
00:19:03,392 --> 00:19:07,645
これについては後で感謝します。

173
00:19:09,440 --> 00:19:10,273
自分の部屋に行ってください。

174
00:19:25,623 --> 00:19:27,835
ここ。あなたの目を見てください。

175
00:19:29,335 --> 00:19:32,253
冷凍魚のように釉薬がかかっています。

176
00:19:34,508 --> 00:19:37,593
あなたの問題はそれです
あなたは感情的すぎます。

177
00:19:38,887 --> 00:19:40,722
それはすべてあなたの心の中にあります。

178
00:19:41,473 --> 00:19:44,058
試験で良い点を取りたいなら、
感情のスイッチをオフにします。

179
00:19:45,393 --> 00:19:47,185
まるで機械のようだ。

180
00:19:47,228 --> 00:19:48,938
機械のように感情をオフにします...

181
00:19:51,315 --> 00:19:54,402
機械のように感情をオフにします...

182
00:19:55,568 --> 00:19:57,570
感情をオフにして…

183
00:19:57,613 --> 00:19:59,032
まるで機械のように…

184
00:20:00,867 --> 00:20:02,368
感情をオフにして…

185
00:20:03,702 --> 00:20:05,247
まるで機械のようだ。

186
00:20:15,882 --> 00:20:16,883
やあ、神様。

187
00:20:20,262 --> 00:20:22,263
もしあなたがそこにいるなら...

188
00:20:25,100 --> 00:20:26,518
助けてください。

189
00:20:27,268 --> 00:20:29,145
何でもするよ

190
00:20:30,353 --> 00:20:31,898
試験で良い成績を収めることができれば。

191
00:20:33,732 --> 00:20:34,777
お願いします...

192
00:20:40,782 --> 00:20:42,740
助けてください。

193
00:20:57,338 --> 00:20:58,883
科学 (化学 II)

194
00:21:06,475 --> 00:21:08,893
彼女はまた泣いています。
彼女はおそらく失敗したでしょう。

195
00:21:10,103 --> 00:21:12,605
彼女はいつもそうだ。
彼女には我慢できない。

196
00:21:12,645 --> 00:21:13,898
彼女は医学部に行きたいと思っています。

197
00:21:14,692 --> 00:21:16,025
彼女は妄想しているに違いない。

198
00:21:16,985 --> 00:21:19,153
- はい、それでは頑張ってください。
- 仕方がありません。

199
00:21:19,195 --> 00:21:21,740
- 彼女は決してそれを成し遂げることができませんでした。
- 彼女は可哀想だ。

200
00:21:32,373 --> 00:21:35,087
これではあなたも入り込めません
最も粗末な医学部。

201
00:21:37,130 --> 00:21:39,173
本当にそうしたいなら
医学部に行き、

202
00:21:39,215 --> 00:21:43,385
来年の目標を再設定する
そして新しいプログラムをセットアップします。

203
00:21:45,763 --> 00:21:51,143
サインアップしてもいいですか
来年の特別授業に向けて？

204
00:21:57,900 --> 00:21:59,903
あなたのお母さんに電話したほうがいいでしょうか？

205
00:22:03,782 --> 00:22:06,743
いいえ、彼女に言います。

206
00:22:18,587 --> 00:22:19,420
イ・ユギョンさん。

207
00:22:23,218 --> 00:22:24,510
イ・ユギョンさん。

208
00:22:43,905 --> 00:22:45,573
また模擬試験に落ちましたか？

209
00:22:51,453 --> 00:22:53,248
4本の足で何かを殺す。

210
00:22:57,500 --> 00:22:59,003
助けが欲しかったんですよね？

211
00:23:07,385 --> 00:23:11,890
四本足の獣を殺して私に差し出しなさい、
そしてあなたの願いは叶うでしょう。

212
00:23:13,475 --> 00:23:15,270
痛みはありませんが、

213
00:23:17,022 --> 00:23:18,647
利益はありません。

214
00:23:21,525 --> 00:23:27,115
誰もあなたを二度と嫌がらせすることはできません。

215
00:25:59,350 --> 00:26:00,558
科学 (物理学 I)

216
00:26:23,080 --> 00:26:27,003
結局のところ、あなたは私の血なのです。

217
00:26:27,753 --> 00:26:29,712
あるいは私のやり方かもしれません。

218
00:26:29,755 --> 00:26:30,757
どちらにしても...

219
00:26:32,840 --> 00:26:33,885
よくやった。

220
00:26:36,970 --> 00:26:40,892
あなたの目には輝きがあります。
きっとまとまったはずです。

221
00:26:42,643 --> 00:26:46,522
スタートが遅いですね、
だからもっと頑張ろう。

222
00:26:46,940 --> 00:26:49,317
次は満点を取りたいです。

223
00:26:49,358 --> 00:26:52,735
取得する必要があります
安全のためストレートAです。

224
00:27:05,375 --> 00:27:07,293
機械のように感情をオフにします。

225
00:27:15,802 --> 00:27:16,845
英語

226
00:27:16,885 --> 00:27:17,845
数学

227
00:27:17,885 --> 00:27:18,762
韓国語

228
00:27:57,175 --> 00:27:59,220
英語

229
00:28:01,388 --> 00:28:02,890
大学入学

230
00:28:58,530 --> 00:28:59,405
待ってください。

231
00:29:03,493 --> 00:29:04,867
どこですか？

232
00:29:06,078 --> 00:29:07,995
今回のために保存しておきました。

233
00:29:17,755 --> 00:29:21,468
くそ。閉店となります。

234
00:29:23,762 --> 00:29:24,887
どうしたの？

235
00:29:25,807 --> 00:29:26,640
おい。

236
00:29:27,517 --> 00:29:28,643
トミーはどこですか？

237
00:29:29,227 --> 00:29:31,768
私は解剖のために彼を学校に連れて行きました。

238
00:29:31,813 --> 00:29:32,938
何？

239
00:29:32,980 --> 00:29:36,233
彼は個人的なプロジェクトでした。
だから私は彼を家に連れて帰りました。

240
00:29:36,943 --> 00:29:40,613
彼は痛みもなく亡くなりましたが、
だから水道を動かさないでください。

241
00:29:41,153 --> 00:29:43,365
彼は食べた食べ物をすべて返済したばかりです。

242
00:29:46,910 --> 00:29:50,332
私たちは皆、自分自身を役に立たなければなりません。

243
00:29:51,332 --> 00:29:52,333
右？

244
00:31:34,975 --> 00:31:37,855
機械のように感情をオフにします。

245
00:31:38,607 --> 00:31:41,317
機械のように感情をオフにします。

246
00:31:42,068 --> 00:31:43,985
まるで機械のようだ。

247
00:31:44,027 --> 00:31:47,698
まるで機械のようだ。

248
00:32:02,088 --> 00:32:03,547
家に誰もいないのですか？

249
00:32:09,470 --> 00:32:10,388
ソンギョンさん。

250
00:32:12,098 --> 00:32:13,013
ユギョンさん。

251
00:32:24,942 --> 00:32:26,362
ユギョンさん。

252
00:32:27,488 --> 00:32:28,740
何してるの？

253
00:32:56,183 --> 00:32:59,352
また満点だよ、お母さん。

254
00:34:59,807 --> 00:35:02,098
しかし、もう支払いました。

255
00:35:03,183 --> 00:35:05,855
聞きたくないです。
出て行ってください。

256
00:35:07,063 --> 00:35:08,942
あなたは私を運転すると言った。

257
00:35:08,983 --> 00:35:13,235
それで、別のタクシーか何かを呼んでください。

258
00:35:13,278 --> 00:35:15,740
ソウルまで車で行くつもりはありません
この雨の中。

259
00:35:15,782 --> 00:35:17,283
私を殺そうとしているのですか？

260
00:35:17,325 --> 00:35:18,868
家に娘ができました。

261
00:35:21,828 --> 00:35:23,245
出て行け！

262
00:35:26,373 --> 00:35:27,752
くそ。

263
00:36:03,787 --> 00:36:07,500
スイス モーテル

264
00:36:33,400 --> 00:36:34,652
ここに誰かいますか？

265
00:36:47,455 --> 00:36:48,498
夕方。

266
00:36:48,540 --> 00:36:49,875
部屋が必要ですか?

267
00:36:50,457 --> 00:36:51,292
はい。

268
00:36:57,258 --> 00:36:58,092
あなただけですか？

269
00:37:05,390 --> 00:37:06,392
そうすると10万ウォンになります。

270
00:37:06,975 --> 00:37:09,020
- 何？
- 10万ウォン。

271
00:37:14,442 --> 00:37:15,608
聞こえませんか？

272
00:37:17,027 --> 00:37:19,405
10万ウォンだと言いました。

273
00:37:19,447 --> 00:37:21,573
ピークシーズンでもありません。

274
00:39:27,032 --> 00:39:28,325
なんてこった？

275
00:39:28,865 --> 00:39:30,828
- 彼は泣いています。
- 泣いてる？

276
00:39:31,828 --> 00:39:33,038
彼に何か問題があることはわかっていました。

277
00:39:33,080 --> 00:39:35,708
- あなたはとんでもない霊能者ですね。
- 私は当然知っている？

278
00:39:36,833 --> 00:39:39,253
それで、いくら使いましたか？

279
00:39:40,087 --> 00:39:41,172
さあ、おい。

280
00:39:41,797 --> 00:39:45,133
どう思いますか？クソみたいな。

281
00:39:45,175 --> 00:39:47,678
それで、たわごとの負荷はいくらですか？
ここで話しているのは数字のことです。

282
00:39:47,720 --> 00:39:49,680
分かりませんが、1億ウォンくらいでしょうか？

283
00:39:49,722 --> 00:39:51,307
それで、彼女とセックスしたことないの？

284
00:39:51,348 --> 00:39:56,687
知っている。そんなにお金をかけたら、
彼女は少なくとも私をイカせるべきです。

285
00:39:56,728 --> 00:40:00,397
- クソ馬鹿野郎。
- この女には労働倫理がありません。

286
00:40:00,898 --> 00:40:04,362
醜い顔で、
少なくとも10億は費やす必要があります。

287
00:40:04,402 --> 00:40:08,488
あの野郎が自暴自棄にならないことを祈ります。

288
00:40:09,158 --> 00:40:12,327
- 火事になるんじゃないの？
- 前回は危うく全焼しそうになった。

289
00:40:12,368 --> 00:40:14,622
ああ、あの女だと思う
あなたと一緒に死にたかった。

290
00:40:14,662 --> 00:40:18,250
そして彼女はとても吐きました
彼女が死んだとき。臭いが…

291
00:40:20,085 --> 00:40:23,420
それにしても本当によく売れました。

292
00:40:23,463 --> 00:40:25,090
今は韓国の作品なんて誰も見てないよ

293
00:40:25,132 --> 00:40:29,345
おい。国内のこと知らないの？
ヨーロッパのものよりも売れていますか？

294
00:40:29,387 --> 00:40:30,470
どうすればわかるでしょうか？

295
00:40:30,510 --> 00:40:32,765
私がすでに何通送ったか知っていますか？

296
00:40:33,640 --> 00:40:38,020
試合で全てを失ったバカ達
カジノでは顔にそう書いてあります。

297
00:40:39,105 --> 00:40:40,562
「私は負け犬です。」

298
00:41:01,583 --> 00:41:05,047
見かけたら部屋を変えます。

299
00:41:05,923 --> 00:41:07,215
そして、私はただ...

300
00:41:09,592 --> 00:41:11,178
彼はとてもせっかちなんです。

301
00:41:11,220 --> 00:41:13,845
- 彼はまだ電話していますか？
- 折り返し電話します。

302
00:41:13,888 --> 00:41:17,685
- 彼はあなたのガールフレンドではありません。放っておいてください。
- いいえ、彼は発作を起こすでしょう。

303
00:41:17,725 --> 00:41:19,602
- 折り返し電話します。
- はい、教えてください。

304
00:41:22,730 --> 00:41:24,442
こんにちは、チャンさん…

305
00:41:24,482 --> 00:41:29,737
ヒョングさん！あなたは忙しいですか？しませんでした
すぐに迎えに行くように言いますか？

306
00:41:30,322 --> 00:41:32,407
- なんてことだ。
-何て言いましたか？

307
00:41:32,448 --> 00:41:36,203
- それは高価なお酒ですね。
- 何？何だよ、おい？

308
00:41:36,245 --> 00:41:39,747
- 折り返し電話します。
- なんで拾わないの？

309
00:41:39,790 --> 00:41:41,873
あなたが電話したとは知りませんでした。

310
00:41:41,917 --> 00:41:45,378
- 何回も電話しました！
- あなたは私に飲み物をひっくり返させました。

311
00:41:45,420 --> 00:41:46,503
酒を飲んでいる場合ではない。

312
00:41:46,547 --> 00:41:48,340
- ジャックポットを当てました。
- 何？

313
00:41:49,467 --> 00:41:51,468
- ジャックポット？
- Yes, a jackpot!

314
00:41:52,970 --> 00:41:55,637
A guy carrying a bag
just came in, right?

315
00:41:55,680 --> 00:41:56,888
Did he or did he not?

316
00:41:56,932 --> 00:41:58,933
A guy did come in.

317
00:42:00,310 --> 00:42:02,395
いくらか知っていますか
that bag is worth?

318
00:42:02,437 --> 00:42:03,813
A billion won.

319
00:42:04,315 --> 00:42:06,067
彼の信用は悪く、銀行もありません。

320
00:42:06,108 --> 00:42:07,568
それで彼はそれをすべて現金で受け取りました。

321
00:42:08,110 --> 00:42:10,947
ウォンシクがそこで彼を見つけて私に電話をかけてきました。

322
00:42:13,030 --> 00:42:14,408
Hyeong-gu.

323
00:42:15,117 --> 00:42:16,827
愚かなことはしないでください。

324
00:42:18,453 --> 00:42:20,830
Just keep him there.

325
00:42:21,663 --> 00:42:24,040
I'll come over soon
うちの何人かと一緒に。

326
00:42:24,752 --> 00:42:25,585
わかった？

327
00:42:49,277 --> 00:42:50,277
なんてこった？

328
00:42:51,737 --> 00:42:52,695
熱い！

329
00:44:08,105 --> 00:44:12,733
氏。ジャン

330
00:44:58,945 --> 00:45:00,323
あれは怖かったですね。

331
00:45:01,033 --> 00:45:05,162
It's raining so hard.

332
00:45:07,915 --> 00:45:09,667
- お客様。
- はい？

333
00:45:09,707 --> 00:45:15,505
ホテルまでお送りします
それで少し休むことができます。

334
00:45:15,547 --> 00:45:18,715
ここを車で通り抜けることはできません。
私たちは二人とも死ぬでしょう。

335
00:45:23,845 --> 00:45:25,598
ただ道路から目を離さないでください。

336
00:45:33,855 --> 00:45:34,982
追加で50万あげます。

337
00:45:38,653 --> 00:45:42,738
お金の問題ではありません。
危険だからだ。

338
00:45:52,583 --> 00:45:54,962
それは生死に関わる問題だ。

339
00:46:02,343 --> 00:46:04,135
あと50万あげます
到着したら。

340
00:46:08,765 --> 00:46:11,268
あなたは大金を獲得したに違いありません。

341
00:46:21,738 --> 00:46:24,617
そのバッグは現金でいっぱいですか？

342
00:47:31,433 --> 00:47:33,225
- 手放す。
- It's my money.

343
00:47:47,032 --> 00:47:48,158
手放す。

344
00:47:51,035 --> 00:47:52,578
手放す。

345
00:47:56,040 --> 00:47:56,998
手放す。

346
00:47:57,042 --> 00:47:58,502
クソのために！

347
00:47:59,502 --> 00:48:01,002
手放す！

348
00:48:01,045 --> 00:48:02,463
それは私のものです！

349
00:48:14,308 --> 00:48:16,060
- It's my money!
- 手放す！

350
00:48:30,617 --> 00:48:32,202
It's my money.

351
00:49:21,793 --> 00:49:24,672
誰かここにいますか？こちらです。

352
00:49:25,672 --> 00:49:27,963
こちらです、先生、こちらです。

353
00:49:34,220 --> 00:49:35,848
私があなたのカバンを運びます。

354
00:49:41,730 --> 00:49:42,605
いいえ。

355
00:49:45,482 --> 00:49:46,568
それは私のお金です。

356
00:49:46,610 --> 00:49:48,570
それは私のクソお金だ。

357
00:49:48,612 --> 00:49:50,613
お客様！待って！

358
00:52:09,168 --> 00:52:11,170
私は皆さんとは違います。

359
00:53:09,897 --> 00:53:10,772
停止。

360
00:53:10,813 --> 00:53:13,400
今入ったら全員死ぬだろう。

361
00:53:36,632 --> 00:53:38,465
大当たりだと思いました。

362
00:53:45,015 --> 00:53:46,850
一口食べましょう。

363
00:54:31,102 --> 00:54:34,395
こちらは3階です。
307号室で1人の遺体が発見された。

364
00:54:35,232 --> 00:54:36,065
先生。

365
00:54:37,817 --> 00:54:38,650
何？

366
00:54:39,275 --> 00:54:40,527
これは必見です。

367
00:54:48,912 --> 00:54:50,370
触らないでください。

368
00:54:51,287 --> 00:54:53,625
一歩間違えば、
そして手足が落ちてしまいます。

369
00:54:55,252 --> 00:54:58,963
くそ。彼は生きたまま茹でられた。

370
00:55:00,507 --> 00:55:02,382
こちらは3階です。

371
00:55:03,383 --> 00:55:04,970
307号室。

372
00:55:05,595 --> 00:55:08,388
浴槽で遺体が発見された。

373
00:55:21,862 --> 00:55:24,403
先生、このバッグを持っている人ですか？

374
00:56:05,862 --> 00:56:10,910
何回言いましたか
午後10時以降は電気を消しますか？

375
00:56:11,492 --> 00:56:14,538
私は今いましい大統領です
住宅所有者協会の。

376
00:56:15,707 --> 00:56:18,668
運動してる人もいるし…

377
00:56:18,710 --> 00:56:22,922
公共料金を差し引いてみましょうか
給料から？

378
00:56:22,963 --> 00:56:25,425
ごめんなさい。それらをオフにします。

379
00:56:29,928 --> 00:56:32,598
彼は可哀想すぎて理解できない。

380
00:56:51,075 --> 00:56:53,828
このジムは素晴らしいです。

381
00:56:54,370 --> 00:56:58,290
- 住民は本当に無料ですか？
- はい。

382
00:56:59,083 --> 00:57:02,668
ただし、利用できるのは夜10時までです。

383
00:57:02,712 --> 00:57:04,172
それ以降になると...

384
00:57:04,213 --> 00:57:06,758
でも帰宅は21時過ぎ。

385
00:57:07,548 --> 00:57:11,220
なぜここでそれが言われるのか
24時間営業ってこと？

386
00:57:11,262 --> 00:57:16,893
住宅所有者協会
そう決めた。

387
00:57:16,933 --> 00:57:19,810
私も住民ですが、
それで彼らに話します。

388
00:57:19,853 --> 00:57:25,985
この会議は住宅所有者のためのもので、
すべてのテナントではありません。

389
00:57:27,737 --> 00:57:29,988
あなたの言っていることはわかります。

390
00:57:31,740 --> 00:57:34,368
周りを見回してください。

391
00:57:34,410 --> 00:57:35,245
- ありがとう。
- もちろん。

392
00:57:41,167 --> 00:57:45,338
金額の割には嘘だよな
彼らはメンテナンスに料金を請求します。

393
00:57:47,588 --> 00:57:48,590
それにしても素敵なジム。

394
00:58:24,960 --> 00:58:26,087
なんと...

395
00:58:34,095 --> 00:58:35,222
男。

396
00:58:36,055 --> 00:58:37,973
ランニングもしたほうがいいかも。

397
00:58:45,232 --> 00:58:46,273
なんてこった？

398
00:58:50,820 --> 00:58:53,155
すみません。

399
00:58:57,658 --> 00:58:59,328
すみません！

400
00:59:11,923 --> 00:59:12,923
あなたは誰ですか？

401
00:59:14,468 --> 00:59:16,470
ねえ、あなたは誰ですか？

402
00:59:18,430 --> 00:59:19,930
あなたは一体誰ですか？

403
00:59:54,550 --> 00:59:55,842
おい！

404
01:00:16,612 --> 01:00:17,738
なんと...

405
01:00:20,452 --> 01:00:22,328
何をしているのですか？

406
01:00:22,828 --> 01:00:25,373
午後10時以降は使用しないように言いました。

407
01:00:27,333 --> 01:00:29,502
今いまいましい照明を消しましたか？

408
01:00:30,085 --> 01:00:32,088
足が折れそうになった！

409
01:00:33,088 --> 01:00:35,383
私はあなたのお尻を救っただけです。

410
01:00:37,968 --> 01:00:40,847
- 何？
- どうでも。ただ上がってください。

411
01:00:43,557 --> 01:00:47,187
くたばれ。

412
01:00:50,565 --> 01:00:53,400
今の人たちは一体何が問題になっているのでしょうか？

413
01:00:54,943 --> 01:00:56,695
つまり...

414
01:01:24,180 --> 01:01:25,807
きっとジムにあるはずだ。

415
01:02:03,093 --> 01:02:05,180
いったいどこにあるんだ？

416
01:02:20,820 --> 01:02:21,697
なぜここにあるのでしょうか？

417
01:02:30,915 --> 01:02:34,293
これはとても迷惑です。

418
01:02:40,090 --> 01:02:41,175
来て。

419
01:03:00,528 --> 01:03:01,695
くそ。

420
01:03:06,325 --> 01:03:08,283
私に何が起こっているのでしょうか？

421
01:03:12,123 --> 01:03:13,038
ばかげている。

422
01:03:21,047 --> 01:03:22,758
もう一つ行きます。

423
01:03:27,887 --> 01:03:31,017
助けて。

424
01:03:42,278 --> 01:03:43,193
いいえ！

425
01:03:45,615 --> 01:03:46,448
ヘルプ！

426
01:03:46,947 --> 01:03:47,948
なぜこんなことをするのですか？

427
01:04:26,655 --> 01:04:28,698
これはとても不気味だ。

428
01:04:29,575 --> 01:04:31,992
2人が死亡した。
怖くなってきました。

429
01:04:32,035 --> 01:04:34,163
それは何も怖いことではありません。

430
01:04:34,830 --> 01:04:37,333
値段の方が怖いよ
財産の落下の。

431
01:04:38,792 --> 01:04:43,338
望むなら静かにしていてください
契約が延長されました。

432
01:04:43,378 --> 01:04:47,050
- もちろん。それはただの事故だった
- 事故ですか？

433
01:04:47,843 --> 01:04:48,760
何の事故？

434
01:04:50,303 --> 01:04:51,387
聞く。

435
01:04:52,012 --> 01:04:53,473
ここでは何も起こりませんでした。

436
01:04:54,140 --> 01:04:55,015
何もありません。

437
01:04:56,852 --> 01:04:57,687
右。

438
01:05:25,130 --> 01:05:27,423
なんてこった？

439
01:05:28,048 --> 01:05:31,720
何回言わなきゃいけないの
夜は使わないほうがいいですか？

440
01:05:34,890 --> 01:05:37,182
電気を消してって言ったのに！

441
01:05:48,443 --> 01:05:51,072
誰かいますか？助けて！

442
01:06:01,625 --> 01:06:03,042
どうすればいいでしょうか？

443
01:06:03,083 --> 01:06:04,295
わからない。

444
01:06:04,795 --> 01:06:07,212
なぜ彼女はトレーニングをしていたのか
そんなに夜遅くに？

445
01:06:16,055 --> 01:06:17,767
911に通報すべきです。

446
01:06:17,808 --> 01:06:19,143
いや、ちょっと待ってください。

447
01:06:20,268 --> 01:06:21,312
考えさせてください。

448
01:06:53,133 --> 01:06:55,178
やあ、息子よ。どこにいるの？

449
01:06:55,220 --> 01:06:58,307
今日飛行機で来たばかりです。
そんなに遅くまでどこに行ったの？

450
01:06:59,058 --> 01:07:01,435
ママがいなくて寂しいよ。どこにいるの？

451
01:07:01,477 --> 01:07:05,020
私はジムにいます。もうすぐ終わります。

452
01:07:05,063 --> 01:07:05,815
ジム？

453
01:07:07,315 --> 01:07:09,735
ジムにいますか？

454
01:07:09,777 --> 01:07:13,322
LAでは毎日ワークアウトしていましたが、
だからそれを維持する必要がある。

455
01:07:13,363 --> 01:07:14,240
そこから出て行け！

456
01:07:14,280 --> 01:07:16,700
今すぐ出て行かなければなりません！

457
01:07:44,895 --> 01:07:47,355
いいえ！息子よ！

458
01:08:41,660 --> 01:08:42,537
血圧は50を超えて80です。

459
01:08:42,578 --> 01:08:44,580
彼女は認知障害がある
そして大量の出血。

460
01:08:45,455 --> 01:08:48,292
彼女を夢中にさせましょう。
彼女は臨床的には死亡している。

461
01:10:40,947 --> 01:10:42,197
こんにちは？

462
01:10:45,700 --> 01:10:47,452
誰かいますか？

463
01:10:49,705 --> 01:10:51,082
こんにちは！

464
01:10:55,835 --> 01:11:00,048
- レベル2に行きましょうか？
- マニュアルに従ってください。

465
01:11:00,798 --> 01:11:02,133
27番。

466
01:11:02,175 --> 01:11:03,010
始まります。

467
01:14:34,680 --> 01:14:38,017
イ・ジヨンさん？起きていますか？

468
01:14:50,403 --> 01:14:51,612
李さん。

469
01:14:52,363 --> 01:14:53,823
覚えていますか？

470
01:14:59,162 --> 01:15:01,080
私はどこにいるの？

471
01:15:01,122 --> 01:15:03,708
私たちはリハビリ施設にいる。

472
01:15:06,043 --> 01:15:07,545
リハビリ？

473
01:15:07,585 --> 01:15:11,258
おそらく覚えていないかもしれませんが、
でもあなたは救急隊員でした。

474
01:15:12,675 --> 01:15:15,678
火災発生時
製薬会社、

475
01:15:15,845 --> 01:15:19,015
あなたは致命的なウイルスにさらされました。

476
01:15:24,895 --> 01:15:26,647
覚えていない。

477
01:15:26,690 --> 01:15:29,400
あなたの脳は一時的に
機能を停止しました。

478
01:15:30,025 --> 01:15:34,238
あなたの記憶はおそらく
今スクランブルしました。

479
01:15:38,285 --> 01:15:42,747
動けない
脳が信号を送ることができないからです。

480
01:15:42,787 --> 01:15:44,708
動き続けなければなりません。

481
01:15:44,750 --> 01:15:49,253
リハビリが失敗したら、
もう終わりだ。

482
01:15:49,838 --> 01:15:50,713
以上？

483
01:15:54,383 --> 01:15:55,968
それは私が死ぬことを意味しますか？

484
01:15:56,677 --> 01:15:58,722
生物学的な死ではありません。

485
01:16:02,267 --> 01:16:04,558
しかし、脳は働かなくなります。

486
01:16:05,270 --> 01:16:07,982
脳死状態になってしまいます。

487
01:16:08,023 --> 01:16:10,525
何もない世界で無意識。

488
01:16:13,737 --> 01:16:14,820
あそこを見てください。

489
01:16:16,323 --> 01:16:20,700
あなたは更生しなければなりません
タイマーがゼロになる前に。

490
01:16:21,702 --> 01:16:24,288
先ほども言いましたが、あなたの脳はダメージを受けています。

491
01:16:25,165 --> 01:16:29,002
脳は情報を送り続ける必要がある
身体機能に指令を出します。

492
01:16:29,543 --> 01:16:34,673
そのタイマーが示しているのは
あなたに残された時間。

493
01:16:36,133 --> 01:16:39,387
身体活動を止めてはいけません。

494
01:16:40,305 --> 01:16:41,807
そちら側。

495
01:16:45,560 --> 01:16:48,230
今日からあなたは走り続けなければなりません。

496
01:16:48,272 --> 01:16:50,440
レベルは 3 つあります。

497
01:16:50,482 --> 01:16:54,820
レベル3に到達する必要があります
残された時間の中で。

498
01:16:59,783 --> 01:17:00,658
待って！

499
01:17:03,912 --> 01:17:07,248
もっと説明が必要です。
とても混乱しています。

500
01:17:07,290 --> 01:17:09,042
体も動かせない。

501
01:17:13,922 --> 01:17:15,257
先ほども言いました。

502
01:17:16,467 --> 01:17:19,302
あなたの意志の力が決める
リハビリの成果です。

503
01:17:31,105 --> 01:17:33,525
レベルごとにゆっくりと行ってください。

504
01:17:33,567 --> 01:17:37,362
開始が速すぎると、
体に負担をかける

505
01:17:37,403 --> 01:17:39,698
そして副作用を引き起こします。

506
01:19:48,075 --> 01:19:49,118
よく頑張りましたね。

507
01:19:50,578 --> 01:19:52,538
ここで食べ物と飲み物をご紹介します。

508
01:19:53,415 --> 01:19:58,002
そしてこの立方体は
脳の働きを助けます。

509
01:20:01,045 --> 01:20:02,257
待って。

510
01:20:06,427 --> 01:20:08,388
何かを思い出した。

511
01:20:14,808 --> 01:20:19,232
すべてが灰色だった。

512
01:21:00,898 --> 01:21:03,025
レベル2に進みましょうか？

513
01:21:05,570 --> 01:21:07,862
彼女はうまくいくかもしれないと思います。

514
01:21:10,783 --> 01:21:11,785
こんにちは！

515
01:21:40,772 --> 01:21:43,190
ヘルプ

516
01:22:06,170 --> 01:22:07,465
助けて！

517
01:23:56,198 --> 01:23:58,743
いいえ！

518
01:23:58,785 --> 01:24:01,620
もうやめてください！

519
01:24:02,537 --> 01:24:04,038
やめて！

520
01:24:04,082 --> 01:24:06,040
止まらないよ！

521
01:24:08,795 --> 01:24:12,547
出口はない
リハビリが完了するまで。

522
01:24:13,297 --> 01:24:14,633
あなたは誰ですか？

523
01:24:16,550 --> 01:24:18,888
ここは病院じゃないですよね？

524
01:25:01,138 --> 01:25:03,265
動き続けなければなりません。

525
01:25:03,892 --> 01:25:07,227
リハビリが失敗したら、
もう終わりだ。

526
01:25:07,978 --> 01:25:11,480
それはあなたが死ぬことを意味します。

527
01:25:11,523 --> 01:25:14,608
以上？それは私が死ぬことを意味しますか？

528
01:25:15,778 --> 01:25:19,532
何もない世界で無意識。

529
01:25:23,117 --> 01:25:25,118
走り続けなければなりません。

530
01:25:26,580 --> 01:25:28,750
時間内に終わらなかったら、

531
01:25:29,248 --> 01:25:32,627
あなたはここから決して出られないでしょう。

532
01:25:40,385 --> 01:25:42,722
タイマーに注目してください。

533
01:25:43,638 --> 01:25:49,603
それまでに成功しなかった場合は、
ゼロになったら終わりです。

534
01:25:49,643 --> 01:25:50,605
私はそれを行うことができます。

535
01:25:52,107 --> 01:25:52,982
出てきます。

536
01:25:53,858 --> 01:25:57,987
レベル 3 を完了する必要があります
与えられた時間内に。

537
01:26:00,153 --> 01:26:02,617
出られるよ。私はそれを行うことができます。

538
01:26:29,352 --> 01:26:30,353
死んでしまったのです。

539
01:27:59,442 --> 01:28:01,400
この試練は感じましたか
あなたとは少し違いますか？

540
01:28:02,237 --> 01:28:06,198
まるでそうだった
実際に出ようとしている。

541
01:28:06,240 --> 01:28:10,202
わからない。データも同様でした。

542
01:28:12,122 --> 01:28:15,458
思いますか？
彼女は意識があったのかもしれない？

543
01:28:15,500 --> 01:28:17,335
とんでもない。

544
01:28:17,375 --> 01:28:19,628
医学的には彼女は死んでいる。

545
01:28:19,668 --> 01:28:20,922
彼女の脳も同様だ。

546
01:28:25,593 --> 01:28:26,885
もし...

547
01:28:28,512 --> 01:28:33,643
脳死の人は気づいていた
彼らの周りで起こっていることは何ですか？

548
01:28:34,852 --> 01:28:36,478
それは生き地獄だろう。

549
01:28:37,395 --> 01:28:38,857
毎日。

550
01:28:41,942 --> 01:28:44,443
準備をしましょう
次の実験。

551
01:28:44,487 --> 01:28:47,405
彼女のおかげで、
私たちの研究は加速しています。

552
01:28:48,447 --> 01:28:52,120
ハヌル、準備はできますか
次の被験者は？

553
01:31:05,670 --> 01:31:06,795
ニョムニョム: あと 1 分でライブ配信開始

554
01:31:06,835 --> 01:31:09,588
ニョムニョムムクバンライブ

555
01:31:10,840 --> 01:31:16,013
ニョムニョム！こんにちは、私のチャンパーたち！

556
01:31:16,055 --> 01:31:20,935
今日は私のお気に入りを紹介します。

557
01:31:20,975 --> 01:31:26,730
ビーフタルタル、ピンクシュリンプ、
そしてレッドバンドロブスター。

558
01:31:26,773 --> 01:31:30,610
奴らを虜にしてやる！召し上がれ。

559
01:31:31,112 --> 01:31:33,863
まず第一に...とてもお腹が空いています。

560
01:31:35,282 --> 01:31:37,452
まずは牛肉のタルタルから始めます。

561
01:31:37,492 --> 01:31:39,618
Sea Of Droolは4,000ウォンを寄付した。

562
01:31:39,662 --> 01:31:41,038
「なんてことだ、それは良さそうだね。」

563
01:31:41,080 --> 01:31:43,917
ここでシートランペットをくれました。

564
01:31:43,958 --> 01:31:45,625
これを持って行きます、

565
01:31:46,875 --> 01:31:53,757
牛肉をソースに浸し、
上に置いて…

566
01:31:58,848 --> 01:32:00,890
梨と一緒に。

567
01:32:02,185 --> 01:32:04,187
ここで最初の一口が来ます。

568
01:32:04,228 --> 01:32:06,397
ボナペティ

569
01:32:18,532 --> 01:32:21,245
とても新鮮です。

570
01:32:21,287 --> 01:32:22,955
大胆なドワーフ:
ニョムニョムは彼女が何をしているのか知っています

571
01:32:22,997 --> 01:32:23,998
ああ、そうです。

572
01:32:24,748 --> 01:32:31,380
何かを見せてあげるよ
これらすべてにとてもよく合います。

573
01:32:34,133 --> 01:32:36,010
出来上がり！

574
01:32:40,973 --> 01:32:44,058
開けてますよ！タダ！

575
01:32:46,228 --> 01:32:50,733
タダ！

576
01:32:51,442 --> 01:32:52,402
これを見てください。

577
01:32:53,485 --> 01:32:54,778
これは美しいと思いませんか、チャット？

578
01:32:54,818 --> 01:32:55,653
つまり、見てください。

579
01:32:56,780 --> 01:33:00,325
このボトルを見てください。
とても美しいですね。

580
01:33:01,202 --> 01:33:03,453
これが何なのか知っていますか？

581
01:33:04,078 --> 01:33:07,250
これは最高級のシャンパンです。

582
01:33:07,292 --> 01:33:13,087
前回の配信でも触れましたが、
そして実際に郵便で受け取りました。

583
01:33:13,880 --> 01:33:15,633
ありがとう。

584
01:33:16,965 --> 01:33:20,345
とても可愛いですね
送った人はきっと幸せになるはず

585
01:33:20,387 --> 01:33:24,267
しかし問題は、
誰が送ったのか分かりません。

586
01:33:24,308 --> 01:33:27,100
それはあなたではなかったと思いますか、ドワーフ？

587
01:33:28,187 --> 01:33:30,272
大胆なドワーフ:
ボトルを1本だけ送ってもいいですか？

588
01:33:31,398 --> 01:33:35,235
あなたが正しい。
1 つだけを送信することはありません。

589
01:33:38,572 --> 01:33:41,075
ユラはライブです！
これは素晴らしいことになるでしょう（笑）

590
01:33:41,115 --> 01:33:43,035
何が起こっているの、チャット？
なぜ暴れるのですか？

591
01:33:43,077 --> 01:33:44,078
ユラさんを知っていますか？

592
01:33:44,662 --> 01:33:45,495
ゆら？

593
01:33:46,413 --> 01:33:47,790
いいえ、誰ですか？

594
01:33:47,832 --> 01:33:50,835
偽食少女がストリーミング中

595
01:33:53,963 --> 01:33:55,588
彼女のことを覚えています。

596
01:33:57,215 --> 01:33:59,218
でもそれって1年以上前じゃなかったっけ？

597
01:33:59,260 --> 01:34:01,970
興味がある: 誰か説明してもらえませんか

598
01:34:02,010 --> 01:34:06,475
Chompers をいくつか実行してください
話を知りませんか？

599
01:34:08,142 --> 01:34:10,643
さて、皆さん。

600
01:34:12,730 --> 01:34:14,648
このビデオを見てみましょう。

601
01:34:16,318 --> 01:34:19,113
ニョムニョムユラ コーンドッグストリーム

602
01:34:24,618 --> 01:34:28,122
今日は特別なゲストがいます。

603
01:34:28,162 --> 01:34:32,418
ユラさん、こんにちは。
新星モクバンスター。

604
01:34:32,460 --> 01:34:33,835
いらっしゃいませ。

605
01:34:36,588 --> 01:34:37,840
こんにちは。私は...

606
01:34:38,507 --> 01:34:41,343
好きだよ、ユラ。

607
01:34:41,385 --> 01:34:44,388
ゆらが話題に
最近の街。

608
01:34:44,972 --> 01:34:49,183
- 本当に会いたかったです。
- 私もあなたに会いたかったです。

609
01:34:49,227 --> 01:34:52,228
聞きたいことがありました。

610
01:34:53,147 --> 01:34:54,148
自分？

611
01:34:56,358 --> 01:34:57,233
それは何ですか？

612
01:34:57,775 --> 01:35:00,320
まずはビデオを見てみましょう。

613
01:35:02,865 --> 01:35:03,990
やあ、みんな！

614
01:35:04,033 --> 01:35:05,825
好きだよ、ユラ。

615
01:35:05,868 --> 01:35:06,993
彼女が捏造しているという証拠

616
01:35:07,035 --> 01:35:09,747
生地は厚すぎません。
すごいですね。

617
01:35:16,670 --> 01:35:18,505
わかりますか？

618
01:35:25,845 --> 01:35:27,095
スキューワーズを見てください

619
01:35:28,890 --> 01:35:30,058
分かりましたか？

620
01:35:36,940 --> 01:35:40,860
氷がなくなってしまった!

621
01:35:52,330 --> 01:35:54,708
公開処刑。震えています。

622
01:35:54,748 --> 01:35:57,168
ユラさん、大丈夫ですか？

623
01:35:58,337 --> 01:36:00,253
あなたは突然静かになってしまいました。

624
01:36:00,838 --> 01:36:03,967
大爆笑、逮捕されました

625
01:36:04,007 --> 01:36:06,720
何が問題なのか分かりません。

626
01:36:09,263 --> 01:36:12,602
それは誤解のようです。

627
01:36:13,810 --> 01:36:19,400
しかし、なぜそのように編集したのでしょうか？
視聴者は間違った考えを抱く可能性があります。

628
01:36:20,317 --> 01:36:25,278
編集は行うものです
もっと面白いビデオを。

629
01:36:25,322 --> 01:36:27,365
ただしノーカット映像
噛んで食べている私の姿…

630
01:36:27,407 --> 01:36:29,783
それを否定するほど彼女は愚かなのでしょうか？

631
01:36:29,827 --> 01:36:32,663
- 退屈になるかも知れません。
- 待って。

632
01:36:33,413 --> 01:36:38,167
しかし、だからこそ人々はモクバンを見るのです。

633
01:36:39,587 --> 01:36:42,673
ねえ、チャット。
私が食べるのを見るのは退屈だと思いますか？

634
01:36:42,715 --> 01:36:45,008
でたらめ、完全なビデオをアップロードしてください
あなたの名前を消すには

635
01:36:45,048 --> 01:36:46,343
言い訳

636
01:36:46,385 --> 01:36:48,553
さあ、皆さん。行き過ぎですよ。

637
01:36:48,595 --> 01:36:50,930
持続する。ちょっと落ち着け！

638
01:36:51,848 --> 01:36:56,270
みんな。ユラかもしれない
真実を言うこと。

639
01:36:56,310 --> 01:37:00,148
彼女にチャンスを与えましょう
自分自身を証明するために。

640
01:37:00,188 --> 01:37:02,652
ユラさん、今日は来てくれて嬉しかったです。

641
01:37:04,067 --> 01:37:06,820
彼女はもう一度やり直すしかないんですよね？

642
01:37:07,990 --> 01:37:09,783
やあ、準備はいいですか？

643
01:37:09,823 --> 01:37:12,452
食事の準備中...

644
01:37:12,495 --> 01:37:17,915
わかりました。私たちは正確な情報を持っています
同じセットアップ。

645
01:37:18,915 --> 01:37:19,752
大丈夫？

646
01:37:21,587 --> 01:37:22,420
はい。

647
01:37:23,172 --> 01:37:24,298
乾杯。

648
01:37:26,758 --> 01:37:28,760
食べる部分は省略します。

649
01:37:29,512 --> 01:37:31,388
最後の部分は面白かったです。

650
01:37:34,308 --> 01:37:39,647
大胆なドワーフ:
あなたは彼女に対して気楽に接していますよね？

651
01:37:39,688 --> 01:37:41,482
おい、ドワーフ！

652
01:37:42,982 --> 01:37:44,610
ありがとう！

653
01:37:45,652 --> 01:37:47,445
あなたは最高です。

654
01:37:48,905 --> 01:37:51,115
あと一口だけ。

655
01:38:04,962 --> 01:38:06,173
ゆら。

656
01:38:06,840 --> 01:38:10,843
これとデザートも全部食べたね
あなたの最後のビデオで。

657
01:38:15,723 --> 01:38:17,727
吐き出したんですよね？

658
01:38:19,228 --> 01:38:22,690
ここで認めて謝罪してください。

659
01:38:25,442 --> 01:38:29,027
彼女は半分も食べ終えることができません

660
01:38:29,070 --> 01:38:32,700
いや、普通はこれくらい食べられるよ。

661
01:38:32,742 --> 01:38:34,117
同じ金額です。
なぜ彼女はそれを食べられないのでしょうか？

662
01:38:34,157 --> 01:38:37,580
今日は気分が良くありません。

663
01:38:38,162 --> 01:38:41,542
皆さん、言っておきます。

664
01:38:44,167 --> 01:38:48,297
気持ち悪くて食べられないなら
気持ち悪い、モクバンはやめたほうがいいよ。

665
01:38:49,172 --> 01:38:52,803
私たちのような人々はより大きなものを持っています
お腹は他の人よりも大きいですよね？

666
01:38:57,180 --> 01:39:01,562
あなたのような人のせいで
食べ物を食べずに吐き出す人、

667
01:39:02,060 --> 01:39:05,022
正直なコンテンツクリエイターでも
私自身、私たちを疑う人々がいます。

668
01:39:05,063 --> 01:39:06,190
そうね、チャット？

669
01:39:10,737 --> 01:39:13,947
ライブに行くべきだった。
なぜ編集したのですか？

670
01:39:21,498 --> 01:39:22,792
見て。

671
01:39:24,502 --> 01:39:26,460
なんという負け組だ。

672
01:39:27,170 --> 01:39:28,547
聞いて、おしゃべりして。

673
01:39:29,298 --> 01:39:33,342
誰もがお金のためにモクバンをしますが、
しかし、それは誰にとってもそうではありません。

674
01:39:33,385 --> 01:39:37,430
彼女の胃は耐えられない。
あなたはそれを持って生まれなければなりません。

675
01:39:41,393 --> 01:39:44,522
彼女は掃除さえしなかった
彼女が飛び立つ前に。

676
01:39:44,563 --> 01:39:46,190
私は真剣です。

677
01:39:48,150 --> 01:39:51,820
その後彼女は投稿をやめませんでしたか？

678
01:39:52,905 --> 01:39:55,238
なんという詐欺だ。
ユラは今ムクバン中です。

679
01:39:55,282 --> 01:39:57,240
何？モクバン？

680
01:40:00,662 --> 01:40:03,290
彼女はちょっと神経質だ。

681
01:40:04,708 --> 01:40:08,295
ユラがあなたを招待しました。

682
01:40:08,337 --> 01:40:10,713
「由良さんが誘ってくれたんですよ」

683
01:40:11,465 --> 01:40:12,423
自分？

684
01:40:12,967 --> 01:40:15,968
自分？彼女が私を誘ったの？

685
01:40:17,053 --> 01:40:20,013
彼女はそれが来ることを知っています。

686
01:40:20,057 --> 01:40:22,475
それは面白いですね。

687
01:40:22,515 --> 01:40:24,267
彼女はあなたのことを話し続けています。
さあ行こう。

688
01:40:24,310 --> 01:40:26,730
彼女とは話したくない。

689
01:40:27,230 --> 01:40:28,857
みんな！

690
01:40:28,898 --> 01:40:31,068
これはとんでもないことだ。

691
01:40:31,108 --> 01:40:33,487
彼女は私より下にいます。

692
01:40:35,112 --> 01:40:36,990
彼女に教訓を教えてみませんか?

693
01:40:37,030 --> 01:40:38,242
したくない！

694
01:40:40,993 --> 01:40:42,620
大胆なドワーフ:
楽しいと思います

695
01:40:45,498 --> 01:40:51,505
ドワーフ！不意を突かれたね！

696
01:40:54,130 --> 01:40:55,508
よし。

697
01:40:56,133 --> 01:40:59,012
まずは反応だけさせてください。

698
01:41:01,390 --> 01:41:06,228
愛している！
あなたは最高です！

699
01:41:06,770 --> 01:41:08,272
ストリームはいつ始まりましたか?

700
01:41:08,312 --> 01:41:09,982
美しい

701
01:41:16,530 --> 01:41:17,570
とてもきれい

702
01:41:17,613 --> 01:41:19,240
愛しています

703
01:41:19,282 --> 01:41:21,368
私の銀行口座を奪ってください

704
01:41:24,622 --> 01:41:28,125
私もあなたを愛しています

705
01:41:29,583 --> 01:41:31,585
ありがとう、ドワーフ！

706
01:41:34,297 --> 01:41:36,383
もう行きましょう。
引きずり出すのはやめてください。

707
01:41:36,967 --> 01:41:38,592
彼女はまたバーフするだろうか。
あなたが得たものを彼女に見せてください。

708
01:41:38,635 --> 01:41:39,468
わかった。

709
01:41:43,472 --> 01:41:44,598
やりましょう。

710
01:41:44,642 --> 01:41:46,810
彼女は何と言いたいのでしょう。

711
01:41:47,643 --> 01:41:48,853
よし。

712
01:41:50,647 --> 01:41:52,900
受け入れる

713
01:41:53,817 --> 01:41:56,778
ニョムニョム。こんにちは。

714
01:41:57,610 --> 01:42:01,908
私の招待に応じてくれてありがとう。
元気でしたか？

715
01:42:01,950 --> 01:42:02,785
良い！

716
01:42:02,827 --> 01:42:05,662
あなたはどうですか？
気分は良くなりましたか？

717
01:42:07,495 --> 01:42:10,292
またモクバンやってると聞きました。

718
01:42:11,918 --> 01:42:16,380
はい。それが私の一番得意なことなのですが、
そしてそれが私に一番合っています。

719
01:42:17,673 --> 01:42:18,800
本当に？

720
01:42:19,593 --> 01:42:24,220
告発後も
実際に食べ物を食べていないのですか？

721
01:42:26,308 --> 01:42:27,475
ゆら。

722
01:42:27,515 --> 01:42:29,392
自分自身にこんなことをしないでください。

723
01:42:29,435 --> 01:42:32,105
あなたの健康が心配です。

724
01:42:34,147 --> 01:42:37,820
私のことを心配してくれてありがとう。
感動しました。

725
01:42:39,320 --> 01:42:43,700
でも、私は大丈夫です！そして、できます
あなたよりもたくさん食べる。

726
01:42:44,200 --> 01:42:46,158
コンテストはどうでしょうか？

727
01:42:47,703 --> 01:42:50,623
ただ、私に引っ張ってくれませんか？

728
01:42:50,663 --> 01:42:54,503
結構です。あなたは自分自身でいます。

729
01:42:54,543 --> 01:42:56,713
また今度お会いしましょう！

730
01:42:56,755 --> 01:42:59,800
楽しそうだね、やってみよう

731
01:42:59,842 --> 01:43:03,595
さあ皆さん、これは間違っています。
彼女と私？

732
01:43:03,637 --> 01:43:05,722
なぜそうしないのでしょうか?
彼女は自己満足です。

733
01:43:05,763 --> 01:43:08,307
私は彼女の意見に付け加えたくありません。

734
01:43:08,892 --> 01:43:11,853
やめろ、ドワーフ！したくない！

735
01:43:13,687 --> 01:43:16,273
大胆なドワーフ: その必要はありません。
1000万も要らないと思いますか？

736
01:43:21,530 --> 01:43:22,907
あなたが真剣であることをどうやって知ることができますか?

737
01:43:22,948 --> 01:43:25,367
大胆なドワーフが100万ウォンを寄付

738
01:43:25,408 --> 01:43:27,493
ありがとう。大胆なドワーフ！

739
01:43:28,327 --> 01:43:29,162
ああ、なんてこった。

740
01:43:30,453 --> 01:43:32,498
大胆なドワーフ: 勝者が残りを得る

741
01:43:32,540 --> 01:43:35,918
これは何ですか？何てことだ。

742
01:43:37,460 --> 01:43:39,673
でもニョムニョム。

743
01:43:42,425 --> 01:43:47,430
同意していただければ光栄です
復帰記念のコンテスト。

744
01:43:48,057 --> 01:43:51,560
でも私たちは破滅したくない
あなたのストリームですよね？

745
01:43:53,227 --> 01:43:55,188
いいえ、何も台無しにしていません。

746
01:43:56,022 --> 01:43:56,815
やりましょう。

747
01:43:57,815 --> 01:43:59,442
- 本当に？
- 大丈夫です。

748
01:44:00,027 --> 01:44:00,985
でも待ってください。

749
01:44:01,820 --> 01:44:03,737
私たちは何を食べているのでしょうか？

750
01:44:03,780 --> 01:44:05,322
そして、どうすればあなたを信頼できるでしょうか？

751
01:44:08,535 --> 01:44:11,328
5 つ中 3 つです。
食べ物を注文します。

752
01:44:11,370 --> 01:44:15,458
500ml以上は飲めない
5ラウンドを通して水の量。

753
01:44:15,498 --> 01:44:19,420
ユラとニョムニョム、どうぞ
マネージャーがあなたの住所を私に送ってくれます。

754
01:44:21,882 --> 01:44:25,302
大胆なドワーフ: 準備完了。

755
01:44:25,342 --> 01:44:26,385
さぁ行こう。
ニョムニョムが彼女を破壊する。

756
01:44:26,428 --> 01:44:27,470
大胆なドワーフ: 行きましょう。

757
01:44:27,510 --> 01:44:30,723
ボールドドワーフは1万ウォンを寄付した。

758
01:44:55,582 --> 01:44:56,958
ニョムニョムがラウンド1で勝利！

759
01:44:57,000 --> 01:44:58,252
ラウンド 2、行きましょう!

760
01:45:21,232 --> 01:45:24,152
第2ラウンドは由良選手が勝利！
第3ラウンド、いきますよ！

761
01:45:48,635 --> 01:45:51,555
ニョムニョム2、ユラ1。ラウンド4スタート！

762
01:46:17,330 --> 01:46:20,667
大胆なドワーフ: ニョムニョム 2、ユラ 2

763
01:46:20,833 --> 01:46:23,462
きっと飽きてきているでしょう
待機から。

764
01:46:23,628 --> 01:46:25,505
楽しいビデオを見ましょう。

765
01:46:29,592 --> 01:46:33,387
彼女の口を引き裂いてやる。
神に誓います。

766
01:46:35,223 --> 01:46:36,388
やあ、ソ。

767
01:46:37,267 --> 01:46:38,642
ソ！

768
01:46:41,813 --> 01:46:43,440
出てくる！

769
01:46:49,237 --> 01:46:52,448
ぶっ殺してやるよ。ここに来て！

770
01:46:53,075 --> 01:46:53,907
あなたは少し...

771
01:46:55,783 --> 01:46:57,910
死にたいの？

772
01:46:58,537 --> 01:47:01,290
抵抗するのはやめてください。

773
01:47:01,332 --> 01:47:03,835
出てくる！

774
01:47:03,877 --> 01:47:05,462
なんてこった？
彼女は本当に彼女を殴っています。

775
01:47:05,502 --> 01:47:07,795
彼女はクレイジーだよ。
なんという偽善者だろう。

776
01:47:07,838 --> 01:47:13,178
ニョムニョム、大丈夫？
多すぎる場合はやめてもいいです。

777
01:47:13,802 --> 01:47:17,307
それを引き分けと言わないのはなぜですか？
どう思いますか、チャット？

778
01:47:19,475 --> 01:47:21,185
とんでもない。
ラウンド5まで。

779
01:47:21,227 --> 01:47:22,603
爆笑、頑張ってくださいニョムニョム。
食べ物を持ち込んでください。

780
01:47:25,648 --> 01:47:27,523
それは受け入れられないと思います。

781
01:47:28,485 --> 01:47:30,862
もう２：２ですよ
それでは最後まで見てみましょう。

782
01:47:30,903 --> 01:47:32,655
もう行きましょう。
これはもう一度見なければなりません。

783
01:47:32,695 --> 01:47:33,990
ユラは必ず勝ちます。
ドワーフは5ラウンド言いました。

784
01:47:35,742 --> 01:47:37,202
大胆なドワーフ: 最終ラウンド、行きましょう!

785
01:48:38,305 --> 01:48:40,307
それは不正行為ではないですか？

786
01:48:59,492 --> 01:49:00,577
ライブストリームは利用できません

787
01:49:01,243 --> 01:49:02,745
何？

788
01:49:02,785 --> 01:49:04,288
なんてこった。

789
01:49:05,538 --> 01:49:06,790
無理をしすぎたでしょうか？

790
01:49:08,252 --> 01:49:10,753
ニョムニョムはしてはならない
今日は気分が良いです。

791
01:49:10,793 --> 01:49:12,338
彼女のことが心配です。

792
01:49:12,380 --> 01:49:14,967
よくやった

793
01:49:15,508 --> 01:49:16,760
ボールドドワーフが200万ウォンを寄付しました

794
01:49:16,800 --> 01:49:23,807
もっと頻繁に立ち寄ります。
お金持ちになるときが来たよ、ユラ

795
01:50:03,807 --> 01:50:05,267
ありがとうございます。

796
01:50:08,143 --> 01:50:09,938
ありがとう、ボールド・ドワーフ。

797
01:50:12,773 --> 01:50:15,692
つまり、ドワーフ。

798
01:50:18,780 --> 01:50:24,117
そして皆さんに感謝したいと思います
私を信じて支えてくれた人。

799
01:50:32,043 --> 01:50:36,003
病院で治療を受けました
ニョムニョムとの事の後。

800
01:50:37,257 --> 01:50:42,262
本当にみんながいなくて寂しかったです、
でも勇気がなかった。

801
01:50:42,803 --> 01:50:47,433
でも本当に嬉しいし感謝してるよ
またここにあなたと一緒にいられるように。

802
01:51:11,663 --> 01:51:16,295
彼女にあまり厳しくしないでください。
誰もが間違いを犯します。

803
01:51:17,838 --> 01:51:19,797
彼女は間違いを犯したとしか思えない。

804
01:51:19,840 --> 01:51:21,885
今すぐ届けてください
私があなたに送ったアドレスに

805
01:51:21,925 --> 01:51:25,013
その時はあまり気分が良くありませんでした。

806
01:51:26,138 --> 01:51:29,308
ストリームの後、彼女は私を殴りました

807
01:51:29,350 --> 01:51:33,145
そして私を言葉で攻撃しました。

808
01:51:35,148 --> 01:51:37,525
それで怖くなって、
トイレに隠れた。

809
01:51:39,067 --> 01:51:41,738
さあ、飲みましょう

810
01:51:49,162 --> 01:51:54,667
あまりにもショックだったので、
回復するまでに時間がかかりました。

811
01:51:55,708 --> 01:51:58,295
何？ニョムニョムはどうなったの？

812
01:52:00,298 --> 01:52:03,300
911?なんてこった。

813
01:52:04,385 --> 01:52:06,387
彼女は本当に病気に違いない。

814
01:52:07,513 --> 01:52:10,807
主張すべきではなかった。

815
01:52:11,517 --> 01:52:13,520
ひどい気分です。

816
01:52:16,313 --> 01:52:21,193
いいえ、そうすべきではありませんでした
最終ラウンドを終えた。

817
01:52:22,860 --> 01:52:25,448
いいえ、私のせいだと思います。

818
01:52:26,448 --> 01:52:29,160
いいえ、深刻なものでないことを祈ります。

819
01:52:37,168 --> 01:52:40,547
ユーザー名「ゆらが好きです。」
10,000ウォンありがとうございます！

820
01:52:42,423 --> 01:52:45,883
忘れずに打ってください
「いいね！」ボタンを押して購読してください！

821
01:52:46,928 --> 01:52:48,887
どうもありがとう。

822
01:52:50,223 --> 01:52:51,515
ありがとう。